Politique de confidentialité
Ce qu’Orbit collecte, pourquoi, qui le traite et où, combien de temps les données sont conservées, et comment exporter ou effacer les vôtres.
Cette politique explique comment Orbit (orbit.easyconnector.app), sa documentation (docs.easyconnector.app), son API, son serveur MCP et son programme Partenaires traitent les données personnelles, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 (Informatique et Libertés). Les durées et les mécanismes décrits ici sont ceux que le service applique réellement aujourd’hui.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Christopher Lasgi, entreprise individuelle immatriculée en France, éditeur d’Orbit (voir les mentions légales). Contact pour toute question ou demande relative à vos données : support@orbit.easyconnector.app. L’éditeur n’a pas désigné de délégué à la protection des données ; la même adresse traite ces demandes.
Deux rôles distincts. Orbit est responsable du traitement pour votre compte : identité, connexion, facturation, usage, sécurité. Pour les données personnelles de tiers que vous déposez dans votre Brain ou dans Studio pour votre propre activité (vos clients, vos contacts, une personne sur une image), vous êtes responsable du traitement et Orbit agit comme votre sous-traitant, dans les conditions de l’article 5 des conditions générales.
Cette politique ne s’applique pas au site racine easyconnector.app, produit distinct : aucun compte ni session Orbit n’est partagé avec lui.
2. Données traitées
| Catégorie | Données | Origine |
|---|---|---|
| Compte | adresse e-mail, nom du compte, prénom et photo de profil éventuels, langue (choisie, ou « Automatique »), rôle, date de création, version des conditions générales acceptée et date de son acceptation | inscription, invitation, profil, connexion |
| Connexion et sécurité | codes à usage unique (valables 10 minutes), session, compteurs anti-abus associés à l’e-mail et à l’adresse IP, journaux techniques des requêtes | connexion, navigation |
| Brain | espaces, mémoires, textes saisis, fichiers importés (PDF, images, audio, vidéo) et leurs transcriptions, contenu des sites que vous demandez de lire, passages et faits qui en sont tirés, Nodes, propositions de modification et Skills, partages d’espaces privés, journal d’activité des agents | vous, vos Clients connectés, vos sources |
| Studio | consignes, références téléversées, avatars et Favoris, voix, trace des droits attestés par les conditions (date, contenu concerné, version des conditions), fichiers générés (image, vidéo, voix, composition), annotations, relectures | vous et le moteur de génération |
| Tendances | publications publiques de réseaux sociaux (identifiant public de l’auteur, texte, lien, date, indicateurs publics) et enseignements agrégés qui en sont tirés (section 13) | import par un membre ; collecte par Apify lorsqu’elle est activée ; pour la bibliothèque de tendances, YouTube API Services et curation manuelle par Orbit |
| Connecteurs | identité du service connecté, réglages de synchronisation (dépôt, branche, chemins…), identifiants d’accès chiffrés, données lues dans les sources que vous connectez | vous et le service connecté |
| Usage et crédits | journal des générations, allocations et lots de crédits, coûts imputés, plafonds, journal d’audit des actions d’administration | le service |
| Facturation | identifiant client Stripe, état des abonnements, achats de crédits, événements de paiement, montants ; nom, adresse et numéro de TVA de facturation conservés chez Stripe (aucune donnée de carte chez Orbit) | Stripe |
| Développeurs | clés d’API (Orbit n’en garde qu’une empreinte et un préfixe), clients et jetons OAuth, statistiques d’usage de l’API et du MCP | vous |
| E-mails | messages envoyés ; vos choix pour les e-mails facultatifs ; pour l’e-mail hebdomadaire, la semaine envoyée et les chiffres qu’il a montrés (des nombres seulement) ; empreinte (SHA-256) des adresses dont un message a rebondi définitivement ou a été signalé comme indésirable, pour ne plus leur écrire | Resend |
| Mesure d’audience | pages vues de l’accueil et de la page de connexion, comptées sans cookie ; si vous l’acceptez, identifiant de visiteur, source de la première visite (paramètres UTM, référent) rattachée à l’inscription et au paiement ; statistiques agrégées et sans cookie de Vercel | votre navigateur |
| Programme Partenaires | candidature (nom, e-mail, profils publics et plateformes, audience, thématique, exemples, motivation), statut, comptes de diffusion, publications déclarées et vues vérifiées, liens suivis, récompenses et versements | vous et l’équipe du programme |
| Support | échanges par e-mail avec le support | vous |
| Signalements | contenu signalé (adresse ou identifiant), motif, explication, nom et adresse e-mail facultatifs, langue, décision et exposé des motifs | l’auteur du signalement, avec ou sans compte (formulaire /report), et l’équipe qui le traite |
Orbit ne demande aucune donnée sensible au sens de l’article 9 du RGPD. N’en déposez dans le service que si vous en avez le droit et que c’est nécessaire.
3. Cookies
Avant votre choix, Orbit ne dépose que ce qui est nécessaire (la session, la protection de la connexion, l’enregistrement de votre choix) et les préférences fonctionnelles que vous déclenchez vous-même (langue, devise d’affichage, offre choisie). Tout cookie de mesure d’audience ou de service tiers dépend de votre accord, et le silence vaut refus. « Tout refuser » et « Tout accepter » ont le même poids.
Trois catégories vous sont proposées :
- Nécessaires : toujours actifs.
- Mesure d’audience : le mode avec cookies de DataFast et le cookie
orbit_acq(90 jours), qui rattachent une inscription ou un paiement à son canal d’acquisition. Sans votre accord, l’accueil et la page de connexion comptent les visites sans cookie. - Services tiers : un chat d’assistance, qui déposerait ses propres cookies. Aucun n’est chargé aujourd’hui ; le refuser ne vous prive d’aucune fonction.
Votre choix est enregistré dans ce navigateur seulement (clé orbit:consent, avec sa version et sa date) et vous est redemandé après 6 mois. Pour le modifier ou retirer votre accord, utilisez le lien « Cookies » du pied de page de l’accueil, celui placé sous le formulaire de connexion, ou Réglages › Confidentialité. Retirer la mesure d’audience recharge la page, supprime orbit_acq et les cookies datafast_*, et efface l’identifiant de visiteur rattaché à votre compte.
La liste complète de chaque cookie et de chaque donnée stockée dans votre navigateur, avec sa finalité et sa durée, figure dans la politique cookies.
4. Finalités et bases légales
| Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous connecter, gérer les membres et les rôles | exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Fournir le Brain, Studio, l’API, le MCP et les connecteurs, y compris l’envoi de vos contenus aux fournisseurs de modèles d’IA pour exécuter vos demandes | exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Facturer, encaisser, calculer les taxes, conserver les pièces comptables | exécution du contrat et obligation légale (art. 6.1.b et 6.1.c) |
| Envoyer les e-mails de service (codes, invitations, reçus, alertes de quota ou de stockage, accès retiré ou rôle changé, propositions à valider, export, et ceux que vous pouvez couper : récapitulatifs, relances, création terminée ou publication échouée en votre absence) | exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Envoyer l’e-mail hebdomadaire « Votre semaine sur Orbit » aux titulaires d’un compte (votre activité de la semaine, les nouveautés d’Orbit, les résultats publics d’Orbit Bench) | intérêt légitime (art. 6.1.f) : informer nos clients de l’évolution du service qu’ils utilisent (article L34-5 du code des postes et des communications électroniques) ; opposition à tout moment, en un clic |
| Sécuriser le service, prévenir les abus et la fraude, limiter le débit, journaliser les actions sensibles | intérêt légitime (art. 6.1.f) : protéger le service et ses utilisateurs |
| Mesurer l’audience de l’accueil et de la page de connexion sans cookie ; mesurer la performance de façon agrégée ; compter les visites des robots d’IA sur les pages publiques | intérêt légitime (art. 6.1.f) : améliorer le site, avec des données minimisées |
| Rattacher une inscription ou un paiement à son canal d’acquisition (cookies de mesure d’audience) | consentement (art. 6.1.a), retirable à tout moment |
| Gérer le programme Partenaires : candidatures, admission, mesure des résultats, récompenses | mesures précontractuelles et exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Répondre aux demandes, aux signalements et aux autorités ; traiter un signalement de contenu illicite et en garder la trace (règlement (UE) 2022/2065, art. 16 et 17) | obligation légale et intérêt légitime (art. 6.1.c et 6.1.f) |
| Dégager des formats et des tendances agrégées de publications publiques (fonction Tendances, section 13) | intérêt légitime (art. 6.1.f) |
Si vous avez un compte, Orbit vous envoie au plus un e-mail par semaine, « Votre semaine sur Orbit », et seulement s’il a quelque chose à vous dire. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans frais : Réglages › E-mails, le lien de désinscription de chaque message, ou le bouton de désinscription de votre messagerie. Orbit n’envoie aucun autre e-mail de prospection ; si cela change, ce sera avec un lien de désinscription dans chaque message et, lorsque la loi l’exige, votre accord préalable. Orbit ne vend pas vos données et ne prend aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard sur le seul fondement d’un traitement automatisé.
5. Destinataires et sous-traitants
Vos données sont accessibles aux seules personnes qui en ont besoin : les membres de votre compte selon leurs droits, l’éditeur pour l’exploitation et le support, et les prestataires qui les traitent pour notre compte. Les principaux sont Vercel (hébergement, fonctions, stockage privé des fichiers, passerelle vers les modèles d’IA), Neon (base de données), Stripe (paiement et taxes), Resend (e-mails), Upstash (anti-abus), DataFast (mesure d’audience), ElevenLabs (voix et transcription), TypeSafe AI et Liquid AI (vérifications automatiques, section 7) et les fournisseurs de modèles d’IA appelés pour vos générations et la lecture de vos sources.
La liste complète, avec le rôle, la localisation, les données transmises et le déclencheur de chaque prestataire, est publiée sur la page Sous-traitants. Les Clients connectés que vous autorisez (Claude, ChatGPT, Cursor…) et les services que vous connectez comme sources ne sont pas nos sous-traitants : ils reçoivent ou fournissent des données sur votre instruction, selon leurs propres conditions.
6. Transferts hors de l’Union européenne
Plusieurs prestataires traitent des données hors de l’Union européenne, principalement aux États-Unis : l’application et ses fichiers y sont hébergés par Vercel, et la base de données par Neon. Selon le modèle utilisé pour une génération, un fournisseur de modèle peut aussi traiter la demande dans un autre pays, notamment en Asie pour certains modèles vidéo.
Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne (article 46 du RGPD), prévues dans les accords de traitement des données de nos prestataires, et, lorsque le prestataire américain est certifié, par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework, décision d’adéquation du 10 juillet 2023). La localisation de chaque prestataire est indiquée sur la page Sous-traitants. Vous pouvez obtenir une information sur ces garanties en écrivant à support@orbit.easyconnector.app.
7. Intelligence artificielle et vos contenus
- Les consignes, références, fichiers et extraits de sources nécessaires à une demande sont transmis, par la passerelle Vercel AI Gateway ou directement pour la voix (ElevenLabs), au fournisseur du modèle qui produit le résultat. Seul ce que la demande exige est envoyé ; une génération ne lit le contexte du Brain que lorsque vous le citez explicitement.
- Orbit n’entraîne aucun modèle d’IA sur vos contenus et ne les vend pas. Les fournisseurs les traitent pour produire le résultat, selon les conditions applicables à leur API et à la passerelle.
- Vérifications automatiques. Orbit fait prendre en arrière-plan des décisions et des contrôles typés, par la passerelle Vercel AI Gateway, pour trier, dédoublonner, classer et contrôler vos contenus et vos créations. Le résultat n’est qu’un classement, un signalement ou un point à relire : il ne refuse, ne rembourse et n’approuve jamais rien à votre place.
- TypeSafe AI (modèle Jev) prend les décisions sur le texte (routage, doublons, contenus suspects, contrôle des consignes et des textes générés) à partir des seuls extraits nécessaires, demandés en conservation nulle (zero data retention) : le fournisseur ne les conserve pas.
- Liquid AI, Inc. (modèle d1, Cambridge, Massachusetts ; services hébergés aux États-Unis) fait le contrôle visuel automatique des images générées : présence du sujet demandé, exactitude du texte demandé, cohérence avec la marque citée, défauts visibles. Il reçoit l’image générée (réduite à 1 024 pixels), la consigne de la génération, le texte qu’elle demande de voir rendu et les extraits de marque qu’elle cite ; jamais les photos de référence d’un avatar ni une donnée de votre compte (seul un identifiant technique opaque de l’espace accompagne la demande). Ce contrôle n’est pas fait en conservation nulle : Liquid AI n’en propose pas pour ce modèle. Liquid AI conserve ces données aussi longtemps que nécessaire aux finalités de sa politique de confidentialité, qui comprennent l’amélioration de ses modèles à partir des entrées et des sorties ; Orbit ne lui transmet que ce qui est décrit ici. Base légale : l’exécution du service (article 6.1.b du RGPD) et notre intérêt légitime à contrôler la qualité des créations (article 6.1.f) ; vous pouvez vous y opposer en écrivant à
support@orbit.easyconnector.app. Le transfert vers les États-Unis est encadré comme indiqué à la section 6.
- Les textes lus sur des sites, des fichiers ou des sources connectées sont marqués comme données de tiers et ne sont jamais traités comme des instructions.
- Lorsqu’un membre importe ou utilise une image, une voix ou une référence, il atteste, par les conditions générales qu’il a acceptées, disposer des droits et consentements nécessaires ; aucune case ne lui est demandée. Orbit conserve la trace de cette attestation dans le journal de la génération : le membre, la date, le contenu concerné et la version des conditions acceptée, pour pouvoir répondre à une contestation (intérêt légitime, art. 6.1.f).
8. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte, profil, espaces, mémoires, fichiers et créations | pendant la vie du compte, jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez le compte. Orbit ne supprime jamais de lui-même un fichier de votre compte, même jamais approuvé ou jamais réutilisé |
| Restes techniques qu’aucun enregistrement ne référence (envoi interrompu, fichier temporaire d’un rendu) | supprimés après 30 jours, chaque nuit |
| Première source envoyée avant l’activation et jamais lue | supprimée avec son fichier après 30 jours |
| Codes de connexion | 10 minutes |
| Session | 7 jours au plus après la connexion (24 heures si l’appareil n’est pas mémorisé) |
| Compteurs anti-abus | verrouillages de 15 minutes à 24 heures ; mémoire d’escalade de 24 heures après la fin du dernier verrouillage |
| Codes d’autorisation OAuth | valables 10 minutes, purgés après 1 jour |
| Jetons OAuth | jeton d’accès 1 heure, jeton de rafraîchissement 30 jours ; purgés 7 jours après leur expiration ou leur révocation |
| Applications enregistrées jamais utilisées | supprimées après 90 jours |
| Statistiques d’usage de l’API et du MCP | 90 jours |
| Journal d’activité des agents | 180 jours, entrée par entrée |
| Notifications envoyées | 90 jours |
| E-mail hebdomadaire : semaine envoyée et chiffres montrés | 180 jours, puis supprimés chaque semaine ; aussitôt avec le compte |
| Lien d’export de données | 24 heures |
| Lots de crédits Orbit | valables 365 jours, puis expirés ; la ligne reste dans l’historique du compte |
| Journal des générations et de leurs coûts (avec la trace des droits attestés), journal d’audit | pendant la vie du compte ; à la suppression d’un compte, ils sont détachés de la personne (adresse retirée) |
| Factures et pièces comptables | 10 ans (article L123-22 du Code de commerce), sans nom ni adresse côté Orbit après la suppression du compte ; Stripe conserve les siennes selon ses obligations |
| Empreinte d’une adresse bloquée (rebond définitif ou plainte) | tant que l’adresse doit rester exclue des envois |
| Candidatures et dossiers Partenaires | pendant le programme, puis le temps nécessaire aux versements et aux obligations comptables |
| Signalements | jusqu’à la décision, puis 3 ans après elle ; supprimés ensuite chaque nuit, avec le nom et l’adresse facultatifs de leur auteur |
| Tendances : publications publiques observées | 90 jours au plus après leur observation ; résultats qui en sont tirés (enseignements, briefs, versions de stratégie) 90 jours |
| Bibliothèque de tendances : liens et indicateurs publics | 90 jours au plus après leur première lecture ; pour YouTube, 30 jours au plus sans nouvelle lecture (section 13) |
Choix de cookies, cookie orbit_acq | 6 mois ; 90 jours |
| Journaux techniques de l’hébergeur | durée courte fixée par l’offre de l’hébergeur |
Après une suppression, une donnée peut subsister brièvement dans les mécanismes de restauration de la base de données, le temps de leur fenêtre de restauration, sans être utilisée.
9. Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, du droit de retirer votre consentement à tout moment, et du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés). Plusieurs s’exercent directement dans Orbit, avec un effet immédiat :
| Droit | Où l’exercer |
|---|---|
| Accès et portabilité | Réglages › Vos données › Exporter mes données : un e-mail vous envoie un lien vers un fichier JSON, valable 24 heures, qui ne s’ouvre que pour vous, connecté, et qui est préparé au moment du téléchargement. Il couvre le profil, le compte, les crédits et leur historique, les créations et références (liens, pas les fichiers eux-mêmes), les mémoires, les espaces, les projets, les propositions et Skills, le journal d’activité, les accès développeur (sans secret), les connecteurs, le programme Partenaires et le journal d’audit de vos actions |
| Rectification | Réglages › Profil (prénom, photo, langue) ; pour votre adresse e-mail, écrivez-nous |
| Effacement | Réglages › Vos données › Supprimer mon compte (voir ci-dessous) |
| Retrait du consentement aux cookies | lien « Cookies » ou Réglages › Confidentialité |
| Opposition aux e-mails facultatifs (dont l’e-mail hebdomadaire) | Réglages › E-mails, ou le lien de désinscription de chaque e-mail, sans connexion |
| Révocation d’un accès développeur | page MCP (Applications connectées) et page API d’Orbit |
| Quitter un compte | Réglages › Vos données › Quitter le compte (membre invité) |
Ce que fait la suppression du compte. L’accès s’arrête aussitôt sur tous les appareils ; le profil et la connexion sont effacés ; les jetons OAuth sont supprimés ; vos fichiers personnels (références, avatars) sont retirés du stockage ; votre adresse est retirée des notifications, des relectures et du journal d’audit. Les écritures comptables restent, sans nom ni adresse ; les créations du compte restent, détachées de vous.
Propriétaire. Supprimer son compte alors que d’autres membres l’utilisent est refusé tant que leur accès n’est pas révoqué. Un propriétaire seul ferme aussi le compte : l’abonnement est résilié aussitôt, les espaces du Brain (avec leurs mémoires et leurs fichiers), les clés API, les applications connectées et les connecteurs sont supprimés, le client Stripe est supprimé (Stripe conserve les factures et paiements qu’il doit garder) et les crédits Orbit restants sont perdus.
Pour tout autre droit, notamment l’opposition à un traitement fondé sur l’intérêt légitime ou la limitation, écrivez à support@orbit.easyconnector.app depuis l’adresse de votre compte. Nous répondons dans un délai d’un mois, prolongeable de deux mois pour une demande complexe ; nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (https://www.cnil.fr) ou de l’autorité de votre pays de résidence.
10. Sécurité
Connexion sans mot de passe par code à usage unique et verrouillage progressif en cas d’essais répétés ; permissions relues côté serveur à chaque requête ; accès développeur limités par scopes et par espaces, révocables à tout moment ; stockage privé des fichiers, servis uniquement à un membre connecté du compte qui les possède ; clés d’API conservées sous forme d’empreinte ; identifiants des connecteurs chiffrés (AES-256-GCM, clé maîtresse hors de la base) ; communications chiffrées en HTTPS. En cas de violation de données présentant un risque, nous notifions la CNIL dans les 72 heures et, si le risque est élevé, les personnes concernées.
11. Robots d’exploration
Les pages publiques d’Orbit (l’accueil, en anglais et en français) et les fichiers llms.txt, llms-full.txt et llms.json sont ouverts aux moteurs de recherche et aux robots d’IA nommés dans robots.txt. Aucun robot n’est invité dans l’application, l’API, le serveur MCP ni la connexion, et les pages de l’application sont marquées noindex. robots.txt est une demande de bonne conduite, pas un contrôle d’accès : vos données restent protégées par la connexion. Les visites des robots d’IA nommés sur les pages publiques sont comptées (page demandée sans paramètres, nom, adresse IP et agent utilisateur du robot), jamais celles d’une personne.
12. Mineurs
Orbit s’adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant un mineur ; si vous pensez qu’un mineur nous en a transmis, écrivez-nous pour que nous les supprimions.
13. La fonction Tendances
La fonction Tendances de Studio dégage des formats et des tendances agrégées à partir de publications publiques de réseaux sociaux (aujourd’hui X). Elle traite les publications qu’un membre importe ou que le prestataire Apify collecte, lorsque la collecte est activée (voir Sous-traitants) : l’identifiant public de leur auteur, le texte, le lien, la date et les indicateurs publics (vues, réactions, réponses).
- Finalité et base légale : comprendre quels formats, accroches et structures fonctionnent, sur la base de l’intérêt légitime d’Orbit et de ses utilisateurs (art. 6.1.f), avec des données publiques, limitées à ce qui sert cette analyse et conservées peu de temps. Le résultat montré est un enseignement agrégé, jamais le profil d’un auteur ; aucune décision n’est prise à l’égard des auteurs, et leurs publications ne sont ni vendues ni utilisées pour entraîner un modèle.
- Durées : les publications observées sont supprimées 90 jours au plus après leur observation ; les résultats qui en sont tirés sont gardés 90 jours, et l’énoncé d’un enseignement dont toutes les publications ont expiré est vidé.
- Opposition : l’auteur d’une publication peut s’y opposer à tout moment en écrivant à
support@orbit.easyconnector.appavec son identifiant public. Ses publications sont supprimées et il est inscrit sur une liste de suppression : elles ne sont plus importées ni collectées.
La bibliothèque de tendances (/studio/trends), commune à tous les comptes, rassemble chaque jour des publications publiques par niche et par pays. Elle ne garde que des liens vers les originaux, jamais leurs médias, avec le nom public de l’auteur, une accroche courte (adresses e-mail et numéros masqués), le format, la durée, le son, les hashtags, la date et les indicateurs publics. Ses sources :
- les YouTube API Services : la bibliothèque les utilise ; en la consultant, vous acceptez les conditions d’utilisation de YouTube, et les données de YouTube sont traitées selon les règles de confidentialité de Google ;
- la curation manuelle par Orbit : une personne d’Orbit ajoute une publication publique par son lien, avec les chiffres affichés, sans accès automatisé à la plateforme.
Une publication est supprimée au plus tard 90 jours après sa première lecture ; une donnée issue de YouTube l’est dès 30 jours sans nouvelle lecture, chaque nuit et au début de chaque passage quotidien. Aucun agrégat n’est conservé. L’auteur d’une publication peut demander son retrait à support@orbit.easyconnector.app : il est inscrit sur la liste de suppression, ce qui efface aussitôt ses publications de la bibliothèque, au plus tard 7 jours après sa demande, et la liste est lue avant chaque ajout.
14. Modifications
Nous mettons à jour cette politique lorsque nos traitements changent, notamment avant l’ajout d’un sous-traitant. Une modification substantielle vous est annoncée par e-mail ou dans Orbit avant son entrée en vigueur. La date de la version en vigueur figure ci-dessous.
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026.